Yeni dönem 2017 -2018 çevirilerin devam etmesi sürecinde ortaya çıkan gelişme.

Sevgili Şambra 

Zaman zaman benzeri bir noktaya geri dönüyoruz. Bir kaç ay önce, Meltem'in yardımcı tercüman arkadaşların desteğini istediğini yazmıştık. Bize ulaşan bir kişi oldu ama onunla da mail zamanlamasının tuhaflığı yüzünden bağlantımız koptu.

Bu gün itibariyle ve belki haziran şaududa dahil olabilir, Meltem çevirilere devam edemeyeceği bir noktaya geldi. Ya bayrağı ondan devralacak yeni bir arkadaş olacak, ya çeviriler bitecek yada sizlerden çok azınızın - 2 yada 3 kişinin yaptığı gibi, eğer çevirilere düzenli maddi destekte bulunmayı seçerseniz Meltem iş yerinden izin alarak tercümeleri devam ettirecek ama uğradığı maddi kaybın karşılanması durumunda.

Yorumlar